See woda sodowa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wody sodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wodzie sodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodę sodową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodą sodową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wodzie sodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodo sodowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wody sodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wód sodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wodom sodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wody sodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wodami sodowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wodach sodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wody sodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gruźliczanka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Musowanie wody sodowej powoduje dwutlenek węgla."
},
{
"text": "Koło kina „Rialto” kobieta sprzedawała wodę sodową z saturatora."
}
],
"glosses": [
"woda do picia nasycona dwutlenkiem węgla"
],
"id": "pl-woda_sodowa-pl-noun-3Be5iXvd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Poprosimy panią o jeszcze jedną wodę sodową i dwie szklanki."
},
{
"text": "Na środku stołu stało kilka wód sodowych i sok jabłkowy w kartonie."
}
],
"glosses": [
"butelka wody sodowej (1.1)"
],
"id": "pl-woda_sodowa-pl-noun-IckDw8Bn",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-woda sodowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_sodowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_sodowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_sodowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_sodowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-woda sodowa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-woda sodowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_sodowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_sodowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_sodowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_sodowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-woda sodowa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda gazowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zelter"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "woda gazowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zelter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soda water"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodová voda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodovka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifon"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sodavand"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau soude"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sodawasser"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σόδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "содовая вода"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szódavíz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szikvíz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szóda"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sodavand"
}
],
"word": "woda sodowa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wody sodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wodzie sodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodę sodową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodą sodową",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wodzie sodowej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wodo sodowa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wody sodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wód sodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wodom sodowym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wody sodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wodami sodowymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wodach sodowych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wody sodowe",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "napój"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gruźliczanka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Musowanie wody sodowej powoduje dwutlenek węgla."
},
{
"text": "Koło kina „Rialto” kobieta sprzedawała wodę sodową z saturatora."
}
],
"glosses": [
"woda do picia nasycona dwutlenkiem węgla"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Poprosimy panią o jeszcze jedną wodę sodową i dwie szklanki."
},
{
"text": "Na środku stołu stało kilka wód sodowych i sok jabłkowy w kartonie."
}
],
"glosses": [
"butelka wody sodowej (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-woda sodowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_sodowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_sodowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_sodowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-woda_sodowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-woda sodowa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-woda sodowa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_sodowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_sodowa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_sodowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-woda_sodowa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-woda sodowa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woda gazowana"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zelter"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "woda gazowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) zelter"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "soda water"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodová voda"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodovka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sifon"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sodavand"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau soude"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sodawasser"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σόδα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "содовая вода"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szódavíz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szikvíz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szóda"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sodavand"
}
],
"word": "woda sodowa"
}
Download raw JSONL data for woda sodowa meaning in język polski (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.